【記者　張威蓁／綜合報導】

中國與台灣一直存在著緊張的政治關係，我們也經常得知中國或台灣的公眾人物因為政治立場不符民眾期待，而掀起輿論或甚至遭到抵制。同樣事件在今年（2024年）4月初又發生，中國樂團「回春丹」在來台演出前發文稱台灣為中國台灣，引發爭議。

回春丹用字爭議　引發台人不滿

中國樂團回春丹在今年（2024年）4月初來台舉辦專場表演，也預計在屏東縣政府主辦的台灣祭演出，台灣樂迷十分期待。然而回春丹在出發前往台灣之前於Instagram、微博等公開社群平台發文稱台灣為「中國台灣」，引發台灣民眾不滿，也導致在台灣祭的表演遭到主辦方取消。爭議發生後回春丹刪除了Instagram的發文止血，但同樣的貼文仍留在微博版面上，而回春丹在台北的專場表演場地外，也有一群民眾舉著「台灣獨立」、「光復香港」等字樣的旗子，喊著「台灣中國，一邊一國」的口號在場外抗議。

回春丹在貼文中寫著「中國台灣」，引發爭議的貼文仍留在微博上，在Instagram則已刪除。【記者　張威蓁／截自回春丹微博官方帳號】

台灣祭演出取消　樂迷反應兩極

最初台灣祭主辦方發布回春丹將出演台灣祭時，許多台灣樂迷訂了車票、飯店，做足準備前往屏東墾丁只為了看回春丹。對於台灣祭取消回春丹的演出，有許多台灣聽眾支持此一決定，卻也引發許多來自回春丹台灣樂迷的反彈聲浪。回春丹樂迷林先生表示，已期待這場表演許久，花了很多心力規劃前往屏東墾丁，卻因回春丹說了「中國台灣」而取消演出，似乎沒有這個必要，非常可惜。然而也有聽眾表示：「我不認為他們是『不小心』的。他們知道兩岸關係緊繃，卻在社群媒體上刻意提及『中國台灣』。我也因為他們和我信念不符，不尊重要前往的地方（台灣）而退粉。」有些台灣民眾認為中國台灣只是名稱問題，取消表演是沒有必要的決定，而有些台灣民眾則認為若台灣人不堅定立場，便可能是下一個香港。

台灣祭主辦方在活動前兩天宣布取消回春丹的演出，引發各界討論。【記者　張威蓁／截自台灣祭Instagram官方帳號】

對於回春丹在台北專場外的抗議事件，台灣獨立音樂的樂迷劉小姐認為：「我覺得這其實有點太超過了，也有一點不尊重，如果是專場的話就應該音樂歸音樂，政治歸政治。」而當天在抗議現場的社運工作者吳亭臻則持不同看法，她表示：「很多人覺得政治與音樂要分開討論，但政治就是生活，是和音樂息息相關的，尤其是獨立音樂這種次文化，龐克精神或搖滾精神的源頭就是反抗體制。」對於台灣目前的獨立音樂現況，吳亭臻提到：「滿希望剛認識這個文化的年輕朋友可以去瞭解獨立音樂的文化脈絡，唯有去理解才有可能接觸到議題及政治，畢竟從水晶唱片時代到地社時代都一直在反抗體制，而這也是民主國家非常寶貴的一環。」

回春丹在台灣舉辦專場當晚，專場外有一群民眾舉旗抗議，社運工作者吳亭臻也在現場聲援，發表自身看法。【受訪者　吳亭臻／提供】

台灣樂團失言　兩岸課題尚未平衡

台灣樂團「閃閃閃閃」於去年（2023年）8月中到中國演出，演出過程中興奮過頭脫口而出：「第一次來中國演出。」對岸民眾非常不滿，也遭到中國樂團拒絕共演。類似的事件不斷上演，不論是中國或台灣的公眾人物甚至一般民眾，都被敏感的政治關係牽制著。到底該如何拿捏這之間的平衡，讓我們在保有自己立場的同時也能達到互相交流的目的，是兩岸現代面臨的課題。

聽眾因為認同樂團想表達的理念而在台下支持樂團，樂團與樂迷之間深厚的羈絆也是雙方互相交流的方式之一。【記者　張威蓁／拍攝】