【記者 馬若瑄／嘉義朴子報導】

韓國，除了文化在世界各地散發出獨特的魅力，吸引許多台灣年輕人的目光，由於地理位置的相近，大家也能追溯台灣、明朝及清朝與韓國在歷史上的交流，國立故宮博物院南部院區為大家策畫「朝鮮王朝與清宮藝術交會特展」，讓我們從展覽中有趣的內容探索背後的歷史故事。

朝鮮與清朝的對話 藝術交流特展

國立故宮博物院南部院區（以下簡稱故宮南院）除了展示原有的清宮舊藏，也會策劃有關亞洲其他地區的文物展覽，故宮南院在2023年10月6日到2024年1月1日展出「朝鮮王朝與清宮藝術交會特展」，展場內有各式各樣有關朝鮮王朝的文獻、器物與書畫，及朝鮮王朝和清朝之間的藝術交流印記。國立故宮博物院南部院區策展人朱龍興提到說，自2017年起，故宮每年皆會舉辦亞洲藝術節，本展即為配合韓國月所舉辦的展覽，先前，故宮南院開幕即辦過「尚青—高麗青瓷特展」，本展延續這個脈絡，並增加與清宮的對話，形成「朝鮮王朝與清宮藝術交會特展」。

「朝鮮王朝與清宮藝術交會特展」展區外牆，富有設計感讓人一進展場就留下好印象。【記者 馬若瑄／攝影】

展品的誕生 相互交流的產物

說到展區內的這些展品，就會先說到它們的歷史背景。明清開始，朝鮮王朝就開始與此二朝進行交流，派遣使節通信來往，形成外交及經濟貿易等接觸，展區內的展品也因此誕生在世上。國立故宮博物院南部院區策展人朱龍興提到，明清兩朝皆視朝鮮為藩屬國，但朝鮮對明清態度是不同的，朝鮮王朝視明朝為自身學習的目標，他們稱自己為小中華，而中華指的是明朝。

除此之外，展區內還展出朝鮮人民意外漂流來臺的奏摺史料，在過去被清宮有專責的機構如軍機處負責保管，如今都能在故宮欣賞到。

有關台灣奏章的展品，用工整字體撰寫出的奏疏，帶領觀眾回到當時，了解事件發生的經過。【記者 馬若瑄／攝影】

歷史與藝術 互動媒材添趣味

展覽內容分為兩個單元，第一單元是「使節遊覽」，由朝鮮的文字、地理、歷史方面入手，從文獻、書畫中，帶領大家回到明清時期，細細品味朝鮮和明清之間的歷史脈絡。第二單元則是「藝術交會」，此單元著重在交流的部分，將每個地區相似及相異的藝術美感與文化特色，反映在藝術作品中。

其中，「文字圖」是一件具代表性的展品，國立故宮博物院南部院區網站上表示，本作由六件圖畫字組合而成，圖面上由右至左的文字原本應為：孝、悌、（忠）、信、禮、義、廉、（恥），然而可惜的是，在收藏的歷程當中，忠、恥二字未能保存下來。

「文字圖」展品，由圖畫、文字組合而成，以具象圖形妝點漢字，展現出朝鮮王朝的創造力。【記者 馬若瑄／攝影】

另一件特別的展品為「青花龍紋罐」，能帶出朝鮮歷史小知識。國立故宮博物院南部院區網站上提到，朝鮮王朝留下不少記錄王室活動與儀式規範的「儀軌」，其中許多宴會場面皆擺設了成對的「樽花」，亦即插飾在大罐裡的大型花藝作品，這些插花的大罐，有的是白瓷，有的則是描繪了雲龍紋的青花瓷。

將「青花龍紋罐」與「青花花鳥紋罐」、「青花雙鶴紋罐」一起陳列展示，大家也能清楚比較各展品的花紋。【記者 馬若瑄／攝影】

除此之外，故宮南院還為了此展覽製作出一些互動式媒材，例如介紹花紋細節的小書，讓遊客在逛展覽的過程更加有趣。

介紹花紋細節的小書，做工精美可愛，翻閱時能增加不少樂趣。【記者 馬若瑄／攝影】

來場藝術文化之旅

經過展覽的洗禮，我們能了解到朝鮮王朝與明清

兩朝、台灣的交流，也能欣賞到精細器物展品或壯觀的書畫展品，遊客鄭先生表示，看完展覽後最喜歡的展品是青花龍紋罐，因為上面的花紋精細，且龍的圖案在現實生活中很少看到，大多只能透過歷史藝術品，因此覺得很特別。

大家假日不知道去哪玩的時候，不妨來故宮南院看展，也能在故宮南院外的花園「故宮南院戶外美術館－藝術方舟」走一走，來場充實又有趣的文藝之旅。