【記者 許峻愷、陳威翰／嘉義民雄報導】

片長：2分52秒

西昌社區居民近年來致力於地方創生、改造與轉型等活動，除了帶入嶄新與不傷害自然環境的農務理念跟技術外，也將其轉換成觀光休閒與體驗的去處，為自己的生活增添風味之外，更為看似凋零的農村注入嶄新風貌。

回到靜謐鄉村 種出自己的田

在先進的現代社會，或許有人會流連在都市的繁華與便利中，而遺忘了鄉村的靜謐與悠閒，但西昌村友善農坊的場主卻反其道而行，回到家鄉並在旁人所認為的荒地上種出另一片天。

友善農坊場主 翁連杉：「因為半退休，我就回來，然後就想說要種一些東西。因為你從一出生然後種田種到十八歲，這個過程，不是說累還是怎麼樣，但是這中間一定有你的回憶，有甜蜜的時光、快樂的時候嘛。」

友善農坊場主 翁連杉：「我們村莊那個長輩，九十幾歲都說沒辦法，你要回來種田賺錢不可能啦」

農坊帶動觀光 促進民眾走訪

西昌村所在的民雄平原地區自日治時期以來，以稻米為種植大宗，同時也常受水災所害而不適合果樹、花卉的成長，儘管因此不被看好，也因天氣驟變而承受損失，但翁連杉仍持續堅持著，除了採用有機、不傷害環境的種植方式，還藉著露營觀光的潮流，提供民眾一個假日休閒、體驗與教學的場所。

友善農坊場主 翁連杉：「農藥的問題在台灣，已經發生過很多事件。所以我一直想，我們吃的東西都那麼毒，能不能回來自己種、自己吃，沒有肥料、毒的農產品。有沒有收成沒關係，有沒有賣錢也沒關係，但總是你自己要吃的東西，一定要健康。」

友善農坊場主 翁連杉：「那麼好的環境，可以進來大家泡茶泡咖啡烤肉，或者在這邊露營，所以我就朝這邊（發展）。種不出什麼東西去賣錢獲利的時候，一定會找其他的方法。剛好我因為喜歡這一塊（露營）嘛，朋友多的話，大家來這邊聚餐、露營，環境就慢慢整理，舒服起來，就做類似觀光果園那一類。」

凝聚居民的心 活化農村樣貌

在許多農村逐漸凋零的現在，西昌社區的居民們發揮自身專長與喜愛家鄉的心，在吹起社區創生之風的同時，也讓傳統的農業印象改頭換面，迎接第二個春天。