【記者　許峻愷／嘉義縣大林鎮報導】

大林鎮旅社自1967年成立，擁有超過50年歷史，曾是「阿兵哥的身心靈放鬆場所」。范姓屋主於十年前購下並決心保留原貌進行整修，由大林鎮民代表江明赫協助提報文化部的「私有老建築保存再生計畫」。經過精心整修，使這座老建築得以保留原貌。

旅社老屋修復計畫　夫妻共同合作

嘉義縣大林鎮曾是繁榮的地方，擁有眾多酒家、茶室和旅社，其中成都旅社位於平和街，曾是當地最熱鬧之處。4家旅社同時營業，成為旅人和阿兵哥休憩的場所。建築的地理位置靠近車站，交通便利，以及建築本身獨特的茶室文化，整棟建築有著豐富的趣味性。屋主夫妻原本計劃花費一年的時間進行修復，主要是為了自用。然而，在專業人士的建議下，因為房屋損壞程度不大，加上這座50年歷史以上的老屋在當地也有一定的歷史價值和文化意義，加上政府官員的評估後認可其文化價值，最終他們決定參與政府計劃，希望能夠保留老宅的獨特特色，對當地歷史文化的保存起到積極的作用，也讓修復後的建築成為當地的特色景點。同時，這也反映了修復計劃的另一層意義──即恢復和保留當地的歷史風貌，讓人們能夠在這座修復後的建築中感受到當地曾經的繁華和活力。

四年打磨，煥然一新的旅社，散發新生活力，期待迎接旅客的光臨，共享美好時光。【記者　許峻愷／攝影】

還原歷史樣貌　保留生活痕跡

范氏夫妻對於保存再利用的方法並不熟悉。認識大林鎮民代表江明赫後，他們決定合作修復。由江明赫協助提報文化部「私有老建築保存再生計畫」。為了重現當時的老宅風貌，夫妻倆花了一年的時間聘請當地老師傅進行修復工作。在這個過程中，他們秉持著修舊如舊的理念，室內空間廣泛運用磨石子呈現當年生活痕跡，重新整合動線，營造更具吸引力的參觀體驗。保留三樓木構造特色，透過強化結構安全性，確保建築穩固。在建築材料修復方面，主要維持舊有風格與氛圍，且由於熟稔此技藝的匠人已屈指可數，因此木結構上的編竹夾泥牆可說是修復過程中的一大挑戰。夫妻倆全心投入到這個計劃當中，前前後後共花費了四年的時光。而當初閒置的旅社，經過這次修復計畫，再次轉變成為城市中不可忽視的文化標誌。

旅社保留了當時獨特的木結構。這些木結構見證了旅社50多年的歷史歲月，承載歲月印記。【記者　許峻愷／攝影】

克服重重困難　增添當地文化色彩

大林鎮鎮民代表江明赫分享了修復計劃的動機，屋主願意保留歷史建築並用於公益，是計劃成功的前提。在參與過程中，屋主可能面臨挑戰，如擔心政府合約影響使用權、受鄰里言論干擾等。對此，江明赫強調保持信心、不受他人意見影響，有網路資訊的支持，只要符合計劃，建築就可參與，計劃不受地理限制，是保存地方文化的方式。透過網路資源，提供有心人更多實現計劃的可能性，保留逐漸消逝的故事，為地方文化貢獻己力。  

南華大學傳播學系王慧蘭教授表示，旅社於2020年成為南華大學USR計劃<註二>的重要實踐點。計畫中規劃每季（3個月）在旅社舉辦一系列活動，包括大林老建築調查展、大林歷史文化展、畢業專題展覽、歷史文物展覽等。此外，旅社也提供教師戶外教學的場地，促進學術交流與實地學習。這種融合教學、文化呈現和社區參與的模式將有助於培養學生的實務能力，同時豐富當地文化氛圍，也為學術和文化領域提供一個有益的平台。

另外，南華大學也以文化保存為出發點，透過文化故事屋的對外開放和展示解說，提供多元公益空間，成為社區居民交流文化的場所。最後，旅社也將提供多元空間服務，包括旅客服務中心、路站、大林伴手禮展售、背包客棧、藝文展覽、場地租借、活動旅程規劃，及、文創品設計規劃等，期望能為社區和遊客提供更多元的體驗。

成果展突顯了建築的文化價值，並注入了藝術氛圍，展現出這座建築獨特的歷史與藝術結合。【記者　許峻愷／攝影】

盼青年回鄉　推廣大林文化

范姓屋主表示，他們期許年輕人到訪並回鄉創業，開發並推廣大林的文創產品，與現有文化資產結合，共同擴展大林的文化小旅行。這不僅只是建築的修復，更是社區與文化發展的再次共生。

<註一>編竹夾泥牆：為常見的風土建築構造元素，亦為臺灣漢人傳統建築的構造類型之一。
<註二>南華大學社會責任USR計劃：透過教育部大學社會責任計畫，「大林慢城營造趣」的地方型計畫以「慢城」意涵推動宜居城鎮生活，跨域合作協助大林鎮轉型，實現大學社會責任。