【記者　林毓庭／雲林西螺報導】

位於雲林的西螺東市場，過去為交通樞紐而成為繁華地區，然而，在時代的變化下，交通動線與商圈的移轉使得東市場逐漸沒落。如今，東市場揮別過去傳統市場的形象，成為文創商家的聚集地，吸引許多藝術工作者入駐，並讓東市場有了新生命。

西螺東市場　注入文創新生命

雲林縣的西螺東市場為西螺最早的市集，過去因位於濁水溪渡口附近，聚集南來北往的商人，成為人口密度高且繁華的地區，並在1950年代利用建造西螺大橋的剩餘木料及舊屋建材，構成了東市場的建築。然而，在時代的變化下，因交通動線與商圈的移轉，市場逐漸沒落，且建築年久失修，存在安全的疑慮，在1993年被列為危險建築物並面臨拆遷危機。

不過，在經過縣府與地方的協調過後，決定保留原本屋頂的木結構，補強與修復東市場的建築，並在後棟做改造與空間的活化利用，同時展現新與舊不同的面貌。如今，許多藝文工作者來此駐店，不僅有木雕、竹編、玻璃工藝，還有拼布等等文創藝術，為西螺東市場帶來新商機，也更豐富了人文氣息。

在經過存廢爭議後，西螺東市場保留過去的舊建築，並注入了文化產業，展現新的生命力。【記者　林毓庭／攝影】

不同店家故事　促成東市場的重生

西螺是文創小店店長Dora的故鄉，爺爺奶奶的三合院就在東市場附近，但很小的時候就跟隨父母離開了這邊，想起過去，這一區域都很熱鬧，但後來荒廢了一段時間。Dora表示，在2013年過年的時候回到這邊，發現這裡改變了很多，便決定與姊姊馬哈開設一間屬於自己的店，透過寫、畫家鄉的歷史與事物，重新認識自己的故鄉。

而在東市場內有一金工<註一>工作室，店內販售著別具意義的金工飾品，也開設客製化的體驗課程，幫助客人完成屬於自己的作品。老闆夏許提到，當時因為結婚而搬到雲林，並大膽地辭去原本上班族的身分，對於事業與未來並沒有太多的規劃，唯獨金工是自己一直在做的事，因此，透過職業訓練局的課程，在提升了自己的技術和了解產業的狀況後，成立了自己的工作室。

因為東市場的改變，促使不同的藝文工作者匯集於此，不僅為自己創造出更多的可能性，也為家鄉帶來新生命。

店家故事—手繪的溫度

馬哈是位圖文作家，小時候就對文學和畫畫產生興趣，當時最大的娛樂是蹲在三合院的稻埕上，用小磚塊把水泥地畫得密密麻麻，離開家鄉後，馬哈仍對鄉間的生活和田間的花草樹木念念不忘，便決定回到雲林，與妹妹Dora開設文創店，並著手畫起西螺的故事。

Dora說：「馬哈的每一張圖都有著不同的意義，不僅有男女之間交往的過程、小時候在三合院生活的場景，還有西螺老街的建築風貌，相同的是，主角都是她自己，並且都是用手繪的方式展現。她的願望是讓更多人看到她的創作，來到她的故鄉，認識馬哈，並且認識馬哈的故鄉。」

馬哈的圖文藝術創作，結合了明信片、杯墊、筆記本、禮盒等等的文創商品。【記者　林毓庭／攝影】

店家故事—從金工認識雲林

金工對於夏許來說，是可以帶給生活許多快樂的興趣，也是心靈療癒的一種工具。夏許說：「小時候對於手工藝這部分就蠻有興趣的，還在唸書的時候，就會自己做一些金屬，在網路上看別人怎麼做，然後自己模仿，當時也會在拍賣網站上賣，當有人買的時候，就覺得很高興，獲得了很大的成就感。」

夏許剛來到雲林時，因為人生地不熟，而非常依賴Google地圖，也因為這樣，她發現原來自己所居住的莿桐鄉從地圖上俯瞰像一顆心臟，於是有了具象化地圖的想法，她將金屬鋸切成不同鄉鎮的輪廓，並描繪出不同的紋路。上面的紋路並非產業聯絡道，也不是等高線，而是當地特產在放大鏡或顯微鏡之下所呈現的切面或細胞組織型態，這是夏許認識雲林的方法。

夏許將生活的體悟，展現於金工之中。由左至右依序為莿桐鄉、斗六市、古坑鄉、崙背鄉和西螺鎮。【記者　林毓庭／擷取自夏許Facebook粉絲專頁】

雖然Dora與夏許做著不同領域的文創工作，但在她們的作品中，都能看到許多過去和現在生活的元素，並想讓自己的孩子，透過這些簡單的方式去認識自己生長的土地。除此之外，透過文創的注入，讓現今的西螺東市場不僅擁有過去的建築風貌和幾十年的歷史文化，也有了新的商機和濃厚的在地風情。

<註一>金工：金屬的各種加工工作的總稱。