【記者　古昕旻、許峻愷／嘉義阿里山報導】

片長：6分18秒

青年返鄉反映了他們對城市生活挑戰的應對，以及對傳統文化和生活方式的重新認同。隨著中央和地方政府的鼓勵，許多返鄉青年在故鄉展開新事業，尤其在部落地區更為明顯。他們運用所學知識、技能和管理經驗，創立新的產業模式和商機。

青年返鄉創業　重振部落活力

對於原住民青年來說，面對城市的喧囂和種種挑戰，回到部落是一個不容易的決定。雖然城市提供了更多的工作機會和教育資源，但對許多原住民青年來說，返鄉並不僅僅是回歸傳統，更是尋找自己文化脈絡的過程，以及對自身文化的熱愛和責任。因此，他們願意回到部落，為部落的發展和未來做出貢獻。

新美部落青年　Voyu e Toskü ne Simvi ：「就是看到起初部落這個觀光問題，所以想要讓部落有點活絡，一方面可以希望讓有一些年輕人有願意想要回到部落從事一些部落的工作的年輕人，可以看到我們在這邊做的一些機會。」

都市回歸部落　原青創新傳承

原住民青年返鄉，帶著現代知識和技能回到故鄉，將傳統與現代相結合，為故鄉注入新的活力和希望。這些青年運用現代知識和管理技巧，結合傳統的智慧和文化，開展各種項目，如生態旅遊、傳統工藝品生產等，促進當地經濟發展和文化傳承。

新美部落青年　Sayungu　yatauyungana：「像是（希望透過），鄒族的獵人文化行程，在地的農事體驗、傳統料理的創新研發，還有傳統工藝的創新研發，那做這麼多是希望可以讓在外工作的部落青年可以回鄉，創造一些就業機會，可以提供他們回鄉服務的機會，能夠讓更多外面的人能夠看到我們鄒族的文化。」

現場遊客　吳小姐：「我們的感受就是享受這裡的芬多精，它就像是一個很精緻的場域，這裡的部落、這裡的文化就在這個地方，從門口進入到裡面（的過程），整個就是一個很精緻的氛圍，再來就是說，我們跟山很靠近，我們跟河谷跟溪流非常的靠近，（這裡是）很自然的一個環境。」

現代結合傳統　部落經濟新希望

近年來，在原住民青年返鄉計畫的協助下，許多原住民青年回到自己的部落，尋找就業和發展機會。然而，過程中，他們面臨到許多的挑戰。除了必須重新適應生活環境外，還要面對與部落族人價值觀的異同，以及經濟上的種種需求。同時，建立與部落的連結和歸屬感，對於長年離鄉背井的原住民青年來說這也是一個必修課題。

新美部落青年　Voyu e Toskü ne Simvi ：「我們起初在推動部落的觀光（和）一些想法跟問題，不管是年輕人還是老人家，都一定會有不同世代的想法，我們（年輕人）有在外面學的一些東西，價值觀一定會有一些不同，一定有爭執、爭吵，這個都是溝通的過程，一致的目標是，讓部落更多的向下

扎根，比如我們的文化、自己的語言還有很多快失去的東西，其實都是我們應該要做（保留）的，更多是（希望）讓別人看到我們文化的美麗，更重要的是我們能不能把這些東西變成是，我們真的是能保留住，而且不會那麼容易被忘掉。」

國立中正大學台文創應所助理教授　pukiringan palivuljung(童信智)：「在返鄉的過程當中，我們也發現幾個問題，要如何讓年輕人回去之後有落地生根的感覺，他必須是要兼顧他的經濟生活，所以這是最現實的問題，經濟生活的兼顧它（政府）必須要有一些輔導的機制，甚至要有支持的系統，我們現在的計畫裡面可能需要把不同的支持系統含納進來，這樣子我們或許能夠成全或是協助，鼓勵更多的原住民返鄉青年，他們在返鄉的旅程當中，可以逐漸的長大。」

返鄉挑戰機遇並存　原青展望未來

尊重部落的文化和價值觀，與部落的族人建立良好的溝通和合作關係，同時，保持開放的心態，準備好學習和適應新的生活方式。不要忘記保持堅持和耐心，返鄉之路縱使會有挑戰，但也是一個充滿機會和成長的旅程。

新美部落青年　Voyu e Toskü ne Simvi：「其實在這個（返鄉）的過程中，一定會遇到挫折，不管在哪裡，不管你是在回部落做些事情，我想挫折感一定是都會有的，只要勇敢的去做，不要怕會被別人講，剛回來做這些你能做什麼嗎？不用怕，因為你的（初）心是善良的，而且你是真心要為這個部落，或者是為文化我們的語言去做的事情，所以真的不要怕，大膽的去做，大膽的放手去嘗試過，才會知道我們錯在哪裡，在這邊給準備要回來的青年，還有還在外面努力拚鬥的青年們一些建議，大家一起加油，aveoveoyu（謝謝）。」