【記者　許鏸文／嘉義民雄報導】

雲門舞集成立五十週年，以台灣集體記憶裡最重要的一支舞——《薪傳》展開全台巡演，並由已退休的創辦人林懷民親自帶領排練。在44年前，《薪傳》於嘉義首演，而今年5月26日至28日，也將回到嘉義再現這齣經典的舞蹈作品。

各界期待　《薪傳》再登舞台

雲門《薪傳》睽違20年再次登上舞台，從4月21日起，在台北、苗栗、台中、嘉義、高雄、台東展開巡演。嘉義作為44年前《薪傳》的首演地，將在5月26日至28日於嘉義縣表演藝術中心迎來經典再現，目前3天的票券皆已完售，可見各界藝文人士對這次演出的期待與重視。

《薪傳》是由雲門舞集創辦人林懷民在1978年編創的作品，以〈唐山〉、〈渡海〉、〈拓荒〉、〈尾聲〉、〈節慶〉等舞碼，呈現先民在台灣開墾與建設家園的故事，是首齣以台灣歷史為題材的劇場作品。1978年，《薪傳》在12月16日於嘉義體育館首演，恰逢美國宣布隔年元旦與台灣斷交、與中國建交，在民眾滿心焦慮的時期，這齣代表當時人們集體記憶的作品造成轟動，熱潮從嘉義擴散到世界，為雲門奠定地位，也成為台灣人心中的經典。

《薪傳》舞者穿著傳統服飾，在舞台上演繹台灣歷史。【圖片來源　雲門舞集／提供】

舞蹈的演繹　《薪傳》的背景歷史

回憶起《薪傳》一開始的創作過程，林懷民曾在《聯合副刊》上說：「我也請舞者講自己的家族史，許多人必須回家問父母或祖父母，才瞭解長輩走過的路。幾乎所有的家庭都經過艱苦打拚的歲月，而且仍在奮鬥。」第一代的雲門舞者，對舞蹈中演繹的歷史還很熟悉，雖然未必參與拓荒的時期，但藉由聆聽家人過往經歷，仍能以肢體呈現出先民的樸素與艱苦。

今年登台的是雲門第八代的舞者，《薪傳》首演時，他們還未出生。林懷民曾提到，年輕舞者的身高比20年前的舞者平均高7公分，他們大多自幼時開始習舞，比起創團的舞者，更加專業明確、衣食無憂，而且學舞的速度快，動作之間流露著自信。然而，《薪傳》表達的是先民的堅忍與突圍，有不少用長時間緩慢舉腿延展身體，舞者身手敏捷、讓身體作主的優點，反而變成容易搶拍的缺點，「動心忍性的克制」成為了這一代舞者需要面對的修煉。

舞碼〈渡海〉中，舞者以肢體呈現先民渡海來台的艱苦與堅忍，背後的白布則代表海浪。【圖片來源　雲門舞集／提供】

表演場地維修　出入動線的疑慮

嘉義縣表演藝術中心是今年《薪傳》的演出場地，但目前仍在進行外牆整修，有影響演出的疑慮。嘉義縣表演藝術中心主任黃秋萍表示，整個工程預計會進行到8、9月，整修對於演出的影響，主要是觀眾的入場動線問題。目前，所有演出與展覽，都是由表演藝術中心的行政區大門作為出入口，屆時會由服務人員提供動線指引，並在地面停車場與地下停車場架設標誌，同時，嘉義縣表演藝術中心的粉絲專頁上也會有明確的動線標示圖。黃秋萍說：「我們年初的時候也有辦親子藝術節，那整個活動的進行也非常順利，所以工程跟展演之間的關係，我是覺得應該沒有太大的問題。」

嘉義縣表演藝術中心目前展演的出入口，統一設立在行政區的大門。【記者　許鏸文／攝影】

《薪傳》回娘家　推動嘉義藝文

在44年前，嘉義還沒有劇場，《薪傳》的首演是在嘉義體育館，當時全場滿座，對嘉義的藝文影響很大，也顯示出雲門在嘉義的知名度。黃秋萍認為，這次的演出對於往後的嘉義的藝文推動，會有正面的影響與提振作用，同時也提及林懷民非常期待回到嘉義。今年，雲門帶著《薪傳》到嘉義，不僅是家鄉位在嘉義新港的創辦人林懷民回娘家，也是《薪傳》回娘家，加上目前3天共3個場次的演出皆已完售，嘉義的藝文將會受到全國矚目。