【記者　羅可芹／嘉義市報導】

嘉義市政府文化局與阮劇團合作，於2024年11月舉辦「嘉義市母語生活節：彼日下晡@嘉義」。活動包括故事三輪車、母語營隊、街坊走讀等一系列多元的母語活動。讓民眾在輕鬆愉快的氛圍中感受台語文化，透過台語故事串連城市，共同享受母語盛會。

母語故事三輪車　共享台語盛會

在這個名為《故事三輪車－聽．講．攏佇遮》的演出中，演出者騎著三輪車，停靠於公園、美術館旁或是廟宇馬路旁的空地，招攬民眾來聽故事。經過的行人駐足、長輩們帶著小孩，坐上野餐墊，沉浸在台語故事中。

《故事三輪車－聽．講．攏佇遮》是嘉義市政府文化局與在地的阮劇團合作舉辦「嘉義市母語生活節」的其中一項活動。今（2024）年11月，開始為期一個月的「嘉義市母語生活節」，並以「彼日下晡@嘉義」為主題。嘉義市母語生活節策展人暨阮劇團成員鍾汶叡表示，希望在一個下午的時間裡，讓大家在輕鬆愉快的氛圍中學習和體驗台語文化，結合阮劇團擅長的戲劇氛圍營造，將台語學習轉化為生動的故事講述。讓民眾透過母語故事，連結城市歷史，共同享受這場嘉義市的母語文化盛會。

大、小朋友聚集在嘉義市立美術館前廣場，沉浸在台語故事中。【記者　羅可芹／攝影】

母語節多元活動　感受台語魅力

「嘉義市母語生活節」活動內容，包含台語故事說演《故事三輪車－聽．講．攏佇遮》，以及講述嘉義歷史與文化的《巷仔故事做你聽》街坊走讀等一系列多元母語活動。無論是台語初學者還是日常使用者，都能在活動中感受台語的魅力。

阮劇團作為活動執行單位，其展現了獨特的劇場魅力和創新精神，藉由營造出引人入勝的氛圍，創造一個讓參與者相信且投入的世界，並將戲劇與教育結合，讓台語學習不再只是課堂上的理論，而是充滿互動和創意的體驗。

在活動中一起說故事、畫圖和有趣的問答，劇團試著讓活動變得更有趣。【記者　羅可芹／攝影】

故事互動走讀　活化嘉義文化記憶

透過歷年的活動經驗，阮劇團認為與民眾互動和對話比單方面的教學或表演更有趣。因此，「故事三輪車」大進化，使觀眾不再是旁觀者，而有與演出者一起創造充滿活力的體驗機會。聆聽故事的民眾表示，透過故事中的肢體表演和有趣的問答，孩子們可以在愉快的氛圍中學習。曾擔任故事三輪車的演出助理吳翊弘，回憶之前的演出時運用塑膠袋模擬水的形象，孩子們展現了驚人的想像力和創造力。塑膠袋對成年人來說只是普通物件，但孩子們能迅速將它與水的形象聯繫起來，孩子們的投入和快樂模樣，成為他印象深刻的意外驚喜。

《故事三輪車－聽．講．攏佇遮》除了是深化民眾與台語的紐帶，《巷仔故事做你聽》街坊走讀也藉由台語講解，帶領民眾走入巷弄，了解在地故事與文化底蘊。同為走讀說書人的吳翊弘表示，在選擇走讀路線時，發現早期嘉義的診所密度極高，所以選擇了「醫生街」為主題。在彩排中，他看到了許多與在地連結的故事，進一步豐富了走讀活動的內容。說書人透過實地走訪和故事講述，讓觀眾更好地理解嘉義的歷史與文化。這不僅是一場文化活動，更是探索與發現的旅程，讓嘉義的文化脈動深入人心。

營造充滿台語的環境是母語推廣的目標。【記者　羅可芹／攝影】

推廣台語無間斷　文化傳承暖嘉城

嘉義市政府文化局與阮劇團持續努力推廣母語，儘管目前全面使用台語進行活動仍有困難，因此他們不斷思考如何讓活動更有趣。同時，希望可以創造讓更多人敢於開口說台語的環境，隨著人們熟悉台語，陌生感降低，進而促進母語的傳播。母語生活節策展人鍾汶叡說：「如果有一天不用辦這個活動，那代表我們母語的推廣成功了。」

在「彼日下晡」相會於文化傳承的盛宴，讓台語的聲音在嘉義的每個角落響起，讓這座城市因母語而更加溫暖和團結。