【記者　馬喬恩／嘉義竹崎報導】

嘉義縣竹崎鄉金獅村位於竹崎山腰間，隨著166縣道蜿蜒而上，便來到通往金獅村造紙寮教育園區的步道入口。作為昔日造紙重鎮，金獅社區發展協會與農村水保署合作，將遺址「林家造紙寮」修復並轉型為教育園區，讓民眾以寓教於樂的方式了解到造紙這項技藝。

金獅村造紙業　全盛至沒落

位於166縣道上的嘉義縣竹崎鄉金獅村，過去曾為嘉義傳統造紙重鎮，全盛時期全村有近50間大小不一的工廠。一間間緊密相隔的工廠，透過代代相傳的傳統技藝，以當地盛產的桂竹作為原料，加工成祭拜用的金紙，而這些儲存於村長記憶中的兒時畫面，也隨著1970年代機械化的興起，與紙業一同沒落。

金獅村保存最為完善的林家造紙寮，圖中工作槽為手撈紙的主要工作區。【記者　馬喬恩／攝影】

巧手改造　技藝再生與保存

直至2024年，金獅社區發展協會與農業部農村發展及水土保持署合作，耗時約兩個月，將社區早期與阿里山國家風景區管理處合作保存之造紙寮遺址巧手改造，並修復傳統造紙器具（石輾輪、泡竹石槽、撈紙槽、堆紙平台等），以技藝再生為理念，將造紙寮遺址「林家造紙寮」轉型成為兼具景觀休憩、社區導覽及體驗活動等多元機能之造紙教育園區，讓民眾可以互動的方式體驗這項文化技藝。

而讓村長林炳煌致力於保存「林家造紙寮」遺址的原因，則是源於對這份歷史記憶的珍惜。他希望可以透過這些器具作為解說媒介，讓年輕的一代了解到老祖先的智慧，藉由遺址知曉過去的金紙製作過程。

早期以牛或發電機作為動力來源，帶動石碾輪將浸泡過的竹片碾成如肉鬆狀。【記者　馬喬恩／攝影】

加工精細　從竹片到金紙

「造紙只能用桂竹，這樣做出來的紙更滑順。」具有造紙經驗的紙寮解說員劉清標先生說，造紙的竹子必須使用一年生的竹子，在開葉前砍下並裁成節，剝成竹片後用竹篾<註一>綑綁成束放入泡竹石槽，並加入生石灰泡漬軟化。浸泡約四個月後洗淨再泡入清水，待纖維軟化後才可以進行加工。

而在這之後才算真正開始造紙。劉先生細細介紹到，還要透過「碾、攪、入、撈、壓、開、曬」七個步驟，才算完成整個金紙的製作。劉先生指著園區中各式各樣的器具，一一示範它們的運作方式，小到石板之間的粘合劑是如何製作的，都詳細闡明，讓人眼前不禁浮現出金獅村曾經輝煌的模樣。

繁複的製作過程，更能體現出傳統技藝的美。【記者　馬喬恩／攝影】

未來願景：擴展多元體驗

而對於未來的規劃，村長林炳煌表示，希望透過與鄰近的景點相互結合做一些推廣，發展出一條遊玩路線，讓更多人了解到傳統造紙這項技藝。除此之外，他也希望將造紙體驗更多樣化，在現有的撈紙體驗上，加入製作文創小物，如書皮、書籤等，吸引更多民眾前來參與。

<註一>竹篾：竹子剖成的細薄片，可以編織器具的竹皮。