跳到主要內容區

b 

:::

規家伙仔學台語 讓母語回到生活

【記者 黃禹璇/綜合報導】  

 

台語承載台灣多元文化,但近年來,使用者大幅減少,面臨消失的危機。為了推廣台語,文化部於2024年底推出「厝內的台語聲—培育台語家庭計畫」,希望透過獎勵金鼓勵家庭成員共同學習台語,奠定台語基礎,並持續傳承文化。

 

台語消失危機 教育政策促傳承  

 

台語,漢人祖先來台所流傳下來的語言之一,經過政權變化,成為了承載多種文化的語言。然而,戰後國語教育政策與禁用方言使台語的使用出現斷層,能流利使用台語的人大幅減少。國立中正大學台灣文學與創意應用研究所教授陳瀅州說:「語言一旦消失,相關的文化、社會意涵與宗教儀式等也都會一併消失。」因此傳承台語文與文化更顯重要。為了從小扎根母語,文化部推出培育台語家庭計畫,希望讓家庭中的孩子自然學習及使用母語。

 

4

台語家庭計畫課程包含基礎教學,也結合各種在地活動。【記者 黃禹璇/擷取自台語厝鳥,佇嘉放飛粉絲專頁】

 

全家學台語 文化部推家庭計畫  

 

去(2024)年年底文化部推出「厝內的台語聲—培育台語家庭計畫」,是繼原住民族委員會「族語家庭」、客家委員會「客語家庭」後,新一波的母語推廣計畫。民眾可用兩人以上的家庭單位報名,包含同住的跨世代家人與伴侶,鼓勵民眾全家一起學台語。

 

申請者將先成為「預備台語家庭」,通過認定後會正式登錄為台語家庭。台語家庭分為兩2種類型:有意願學習並傳承台語,但不一定會說的「台語學習家庭」,與已經使用台語作為溝通語言,並希望持續精進能力的「台語文化家庭」。透過參與課程累積點數並符合規定,每戶每人可以領取台語獎勵金250元到1800元不等,並獲得抽獎資格。學習家庭若符合文化家庭條件,便可於下一期申請登錄為文化家庭。

 

2

目前台語家庭計畫第1期已進入尾聲,第2期即將開始,有興趣的民眾可以關注國家語言數位資源網。【記者 黃禹璇/製圖】

 

全台十多縣市開課 強化母語文化  

 

目前台語家庭計畫的課程在全台十多個縣市皆有開設,嘉義縣由國立中正大學台灣文學與創意應用研究所負責舉辦相關課程,在2月到3月也推出「台語底蒂拍予在」,教導台語的「聽、說、讀、寫」,包含台羅拼音、台語漢字、台語語詞、語法等基礎課程。陳瀅州提到,課程適合所有程度的人參加,但學習心態必須轉變,漢字不是華文,台羅拼音也需要花時間練習,才能逐漸熟悉。學員們的年紀從國小到六十幾歲都有,陳瀅州也分享,大部分學員台語程度都不錯,只是對「台語文字化」不熟悉,因為想要將台語保存下來,才來上課、做練習。參加課程的謝先生也提到,雖然能說台語,但對台語文字感到陌生,希望政府強化基礎教育,讓母語學習更完整。

 

3

「台語底蒂拍予在」課程目標是讓學員認識教育部台羅拼音、台語推薦用字,將口中的台語變成文字記錄下來。【記者 黃禹璇/攝影】

 

期盼建立長期政策 設復振委員會  

 

李先生則是帶著一家三代來參與課程,他認為台語文是具有藝術性的語言,需要有人學習與傳承,因此十分支持台語家庭計畫與相關課程。陳瀅州表示,台語家庭計畫立意良善,但透過活動課程推行台語只是短時間治標的方法,台語還是需要一個推行的委員會,例如客委會、原民會,專家學者與民間團體正在串聯連署「台語復振委員會」,希望政府不僅推動短期計畫,更能建立長期政策,確保台語的永續發展。

 

瀏覽數:242
:::
 
Loading...